Magritte_Trahison des images
Puesto que las palabras no son sino nombres de cosas, sería bastante más cómodo que cada uno
llevara consigo las cosas que le sirven para expresar los asuntos de los que pretende hablar ...
Muchos, de entre los más cultos y sabios, han adoptado el nuevo sistema de expresarse mediante
las cosas; el único inconveniente es que, si hay que tratar de asuntos complejos y de índole diversa,
uno se ve obligado a llevar encima una gran carga de objetos, a menos que pueda permitirse el lujo
de que dos robustos servidores se los lleven ... Otra gran ventaja que ofrece este invento es que
puede utilizarse como lenguaje universal que puede ser comprendido en todas las naciones
civilizadas ... De este modo los embajadores estarían en condiciones de tratar con los príncipes o
ministros extranjeros aun desconociendo por completo su lengua.
llevara consigo las cosas que le sirven para expresar los asuntos de los que pretende hablar ...
Muchos, de entre los más cultos y sabios, han adoptado el nuevo sistema de expresarse mediante
las cosas; el único inconveniente es que, si hay que tratar de asuntos complejos y de índole diversa,
uno se ve obligado a llevar encima una gran carga de objetos, a menos que pueda permitirse el lujo
de que dos robustos servidores se los lleven ... Otra gran ventaja que ofrece este invento es que
puede utilizarse como lenguaje universal que puede ser comprendido en todas las naciones
civilizadas ... De este modo los embajadores estarían en condiciones de tratar con los príncipes o
ministros extranjeros aun desconociendo por completo su lengua.
Los viajes de Gulliver, III, 5
No hay comentarios:
Publicar un comentario